（原文發表於2月8日，作者為The Athletic網站的John Hollinger，文章內容不代表譯者觀點）
由於交易截止日前的活躍交易，買斷市場實際上已經變得相當重要。截止日的這些重磅交易導致一些球隊的陣容不平衡，一些球隊球員不足，還有一些球隊球員過多，現在是時候通過“速配”來填補各隊陣容名單的後端瞭。對於爭冠球隊來說，這是一個特別重要的時刻，因為他們通常可以挑選最優質的買斷候選人，但幾乎所有球隊都會在一定程度上參與其中。
幾乎所有這些買斷球員都會簽下相同的合同：一份本賽季剩餘時間的老將底薪合同。在極少數情況下，球隊會使用剩餘的中產特例進行小規模的競價戰。更多時候，買斷球員之間的競爭歸結為上場時間和參與季後賽的機會。
還有一個特殊情況：由於超過薪金總額超過第一土豪線，七支球隊被禁止在買斷市場上簽下部分球員。凱爾特人、掘金、雄鹿、森林狼、尼克斯、太陽和湖人不能簽下任何在裁掉前薪資超過全額中產特例的球員。今年，這意味著他們無法簽下四位重要的買斷候選人：本-西蒙斯（已被買斷，澄清期後簽約快船）、佈魯斯-佈朗、佈羅格登和博揚-博格達諾維奇。
基於此，讓我們全面評估一下買斷市場的情況。請註意，並非所有這些球員都一定會被買斷，尤其是前七名球員中的幾位可能不會進入市場。
第一檔：可能真正產生影響的球員
佈魯斯-佈朗（鵜鶘）
（據記者Jake Fischer報道，佈魯斯-佈朗預計不會進入買斷市場，鵜鶘將留下他）
28歲的佈魯斯-佈朗顯然是買斷市場上最好的潛在球員，在被交易到鵜鶘之前，他在猛龍打出瞭一系列穩定的比賽表現，重新證明瞭自己的價值，盡管過去兩年他一直在與膝傷作鬥爭。鵜鶘是否會買斷他還不太清楚，因為鵜鶘可能希望在本賽季結束後留住他，而他的“早鳥權”可以讓鵜鶘無需使用額外薪資空間或特例就能做到這一點。另一方面，鵜鶘目前戰績為12勝40負，已經深陷“擺爛區”。需要註意的是，由於掘金超過第一土豪線，佈魯斯-佈朗無法與掘金重聚。
德安吉洛-拉塞爾（籃網）
拉塞爾正在幫助一支擺爛的球隊贏下過多的比賽，這讓外界懷疑籃網是否會考慮放走他。另一方面，籃網可能看重拉塞爾在休賽期的“鳥權”。值得註意的是，拉塞爾可能會成為籃網今年夏天處理過剩薪資空間的備選方案，簽下一份溢價合同。
馬爾科姆-佈羅格登（奇才）
佈羅格登的合同即將到期，而奇才正在重建，他的投籃和輔助得分能力對後場薄弱的球隊特別有吸引力。另一方面，他也經常受傷。此外，尚不清楚奇才是否會真的買斷他。去年奇才在交易截止日前並未交易泰厄斯-瓊斯後，最後還選擇留下瞭他。
第二檔：輪換末端的球員
克裡斯-佈歇（猛龍）
我們不太清楚猛龍是打算沖擊季後賽還是擺爛，甚至猛龍自己可能也不清楚。然而，如果猛龍真的想追逐高順位樂透簽，並且不打算續約這位擅長遠投的大個子，佈歇可以幫助到爭冠球隊的前場輪換。
特雷-瓊斯（公牛）
特雷-瓊斯不是一個出色的射手或頂級得分手，但作為一名能夠防守、傳球並控制失誤的控球手，他在五年的NBA職業生涯中表現得相當穩定。作為福克斯交易中的配平合同，特雷-瓊斯在公牛的適配性存疑。公牛可能會將他留作偶爾上場的替補控衛，以追逐附加賽資格，並且公牛今年夏天擁有他的“鳥權”。另一方面，永遠不要低估公牛為瞭省錢可能做出的舉動。
小拉裡-南斯（老鷹）
小南斯的合同即將到期，但他的“鳥權”對老鷹來說可能很有價值，老鷹暗示可能會在本賽季結束後留下他。然而，小南斯目前是老鷹的第三中鋒，排在卡佩拉和奧孔武之後，他可能渴望打更有意義的比賽。
本-西蒙斯（已和籃網達成買斷，澄清期後簽約快船）
籃網已經與西蒙斯達成瞭買斷，終於可以放棄為他那份糟糕的合同創造交易價值的嘗試，繼續前進。西蒙斯不值4000萬美元，但他是一名多才多藝的球員，能夠防守多個位置，以底薪合同簽下他，可以為許多球隊提供幫助。
穆罕默德-班巴（已被爵士裁掉）
這位2018年的樂透秀表現雖然令人沮喪，但他能投三分、蓋帽，並且仍然比下面列出的其他前場球員有更高的產出。快船將他作為PJ-塔克交易的配平合同送到爵士，隨後被爵士裁掉。
賈旺特-格林（鵜鶘）
作為一名低調但有用的能量型球員，賈旺特-格林簽的是一份一年合同。如果鵜鶘不放佈魯斯-佈朗進入買斷市場，賈旺特-格林可能是一個有吸引力的目標。買斷賈旺特-格林將為鵜鶘騰出一些奢侈稅線以下的空間，以便簽下一些在本賽季後有更多未來的球員。
第三檔：經驗豐富的老將
丹尼爾-泰斯（已被雷霆裁掉）
泰斯被鵜鶘作為清理薪資的一部分送到雷霆，以便讓鵜鶘低於奢侈稅線。作為一名第三中鋒，泰斯的價值在於他的籃球智商和偶爾能投三分的能力。如果像小南斯和佈歇這樣的球員沒有被買斷，泰斯可能會成為買斷市場上最好的中鋒。
托裡-克雷格（被公牛裁掉後已簽約加盟凱爾特人）
此前公牛裁掉瞭克雷格，以便為拉文交易騰出陣容名額，目前他已官宣加盟凱爾特人。盡管克雷格本賽季隻打瞭9場比賽，但這位34歲的老將在過去三個賽季中為三支不同的球隊擔任輪換末端的角色，表現相當穩定。生涯歷史上，教練們對他的喜愛程度超過瞭他的數據表現，且像他這樣身材的前鋒相對稀缺。
蒙特-莫裡斯（太陽）
這裡的分析更具推測性，但蒙特-莫裡斯已經從太陽的輪換陣容中消失，可能雙方都對換個環境感興趣。在過去的七場比賽中，有五場沒有上場，本賽季三分命中率也下滑至30.4%，但他的整體表現並沒有那麼糟糕，許多球隊可以把他作為第三控衛使用。
賽斯-庫裡（黃蜂）
賽斯-庫裡已經34歲，而黃蜂正在重建，但這位夏洛特本地人可能不介意留在球隊。盡管賽斯-庫裡身材矮小，但他是一名出色的射手，可以在精英組織者身邊發揮出色。
博揚-博格達諾維奇（籃網）
博揚已經35歲，並且因腳部手術缺席賽季至今，但他的目標是在全明星賽前後復出。這位老將前鋒在防守端是個大漏洞，但他仍然能夠得分。
PJ-塔克（猛龍）
塔克已經39歲，整個賽季都在躺平，上一次他有常規輪換時間時是聯盟得分最低的球員。然而，一些球隊可能仍然看重他在有限角色中的防守和韌性。這支球隊肯定不是擺爛的猛龍，而他曾經效力過的熱火和雄鹿可能會感興趣。
雷吉-傑克遜（已被奇才裁掉）
雷吉-傑克遜已經34歲，在跌出76人的輪換並被送到奇才作為清理薪資的一部分後，可能已接近職業生涯的尾聲。然而，永遠不要低估一支需要額外控衛的球隊對老將後衛的追求。
德朗-賴特（尼克斯）
賴特今年因進攻表現糟糕（投籃命中率僅為26.8%）跌出瞭雄鹿的後衛輪換。然而，他仍然是一名狡猾的搶斷高手，擁有適合打雙能衛的身材，而他的投籃命中率可能是小樣本的假象。如果這位32歲的球員能多投進幾個球，他仍然可以發揮作用。德朗-賴特在庫茲馬和米德爾頓的交易中被送到尼克斯，目前尚不清楚他是否會留在尼克斯。
帕蒂-米爾斯（快船）
米爾斯目前占據快船的第14個陣容名額，但快船可能需要這個名額來簽下買斷市場上更理想的球員……尤其是因為第15個名額可能要預留給將喬丹-米勒的雙向合同轉為正式合同。米爾斯可以提供一些投籃威脅，但他過去兩個賽季的效率值分別為7.2和6.1，表明這位36歲的老將已經接近職業生涯的尾聲。
第四檔：值得關註的年輕球員
傑登-斯普林格（已被火箭裁掉）
斯普林格是一名NBA級別的防守者，但不幸的是，他的投籃從未穩定到足以在球隊中站穩腳跟。盡管他在76人和凱爾特人的爭冠球隊中出場時間有限，但他在交易截止日前為凱爾特人打出瞭一些不錯的比賽表現。然而，他在凱爾特人一筆為瞭減稅的交易中被送至火箭，隨後被火箭裁掉。斯普林格很有機會加入一支重建球隊，尤其是那些相信自己投籃教練的球隊。
納肖恩-海蘭德（已被老鷹裁掉）
當快船將他送到老鷹時，海蘭德似乎有機會作為替補控衛展現自己，但據報道，老鷹將裁掉海蘭德。海蘭德擁有老鷹需要的得分能力，但他從未能將此與可接受的防守強度或減少失誤結合起來。
小溫德爾-摩爾（已被活塞裁掉）
如果我是重建球隊，我會把小溫德爾-摩爾放在我的“重建項目”名單上。摩爾效力森林狼的兩年幾乎沒有得到機會，而他在活塞登場的219分鐘裡表現相當不錯。投籃仍然是個問題，但摩爾是一名身體素質出色的運動員，擁有強壯的身材，並且有資格簽下一份雙向合同。
大衛-羅迪（已被老鷹裁掉）
這位強壯的三年級前鋒本賽季在老鷹的投籃表現比前兩個賽季更好，但他的防守短板和缺乏得分能力使他無法產生足夠的影響力。由於市場上鋒線球員的稀缺，這位2022年的首輪秀仍然有可能加入某支球隊的陣容，最差也能簽下一份雙向合同。
馬喬恩-比徹姆（快船）
這位三年級前鋒在作為2022年首輪秀未能給雄鹿留下深刻印象後，可能需要在一份雙向合同上證明自己。他目前在快船的陣容中，但沒有人認為這種情況會持續很久。
約翰尼-戴維斯（灰熊）
我不認為約翰尼-戴維斯會在灰熊的計劃中，他所占據的陣容名額可能很快被上述名單中的某位球員取代。作為2022年奇才選中的樂透秀，約翰尼-戴維斯是個失敗的選擇，但他有資格簽下雙向合同。此外，他在奇才的表現至少還算令人鼓舞。
科爾比-瓊斯（奇才）
科爾比-瓊斯更有可能在奇才待到本賽季結束，然後奇才會評估是否執行他下賽季的合同。作為2023年的次輪秀，科爾比-瓊斯在國王的進攻表現不佳，未能站穩腳跟，隨後在交易截止日被送到奇才，換來瞭灰熊的拉拉維亞。
傑倫-胡德-席菲諾（已被爵士裁掉）
在作為東契奇交易的附帶品被湖人送到爵士後，席菲諾被爵士裁掉，以便為接下來的交易騰出空間。席菲諾隻有21歲，是2023年的首輪秀，這意味著一旦他恢復健康（自去年12月以來因腿筋受傷缺陣），另一支球隊可能會給他機會。然而，席菲諾更有可能簽下雙向合同，而不是正式合同。
凱萊佈-休斯坦（魔術）
休斯坦下賽季有220萬美元的球隊選項，但問題是：魔術的陣容已經滿員。因此，如果魔術想從買斷市場上簽下任何人，他們必須先裁掉一名球員。如果他們想將雙向合同球員奎因轉為正式合同，也適用這種情況。休斯坦似乎是最有可能被裁掉的候選人，他在35場比賽中的效率值僅為5.4，並且與魔術最近兩年的首輪秀位置重疊。
西迪-西索科（被奇才裁掉後已簽約加盟開拓者）
與上面的席菲諾一樣，西索科也是2023年的新秀，但很快就失去瞭機會。然而，他隻有20歲，很可能作為“重建項目”得到另一次機會。奇才在西索科從馬刺被交易到國王，再被交易到奇才後裁掉瞭他。他是一名強壯、運動能力出色的鋒線球員，但投籃是個問題。最新消息，開拓者已經用一份雙向合同簽下瞭西索科。
小帕特裡克-鮑德溫（已被馬刺裁掉）
作為一名空間型四號位，鮑德溫的投籃從未穩定到足以彌補他身體對抗和籃板能力的不足，他可能是另一位需要通過雙向合同重建價值的2022年新秀。
第五檔：其他球員
約什-理查德森（已被爵士裁掉）
理查德森過去兩年一直受到傷病困擾，本賽季隻為熱火打瞭8場比賽。他的底薪合同被送到爵士，以幫助熱火騰出一些第一土豪線下的空間……為瞭簽下更多買斷球員！據報道，爵士計劃裁掉理查德森。這位老將後衛目前因腳後跟傷勢缺陣，可能更適合在休賽期恢復健康後再簽約。
亞歷克斯-萊恩（已被奇才裁掉，澄清期後簽約步行者）
這位老將中鋒今年確實失去瞭一些運動能力，籃板率下滑至13.7%，使用率降至9.5。可以推測，奇才希望用比他年輕十歲左右的球員填補他的陣容名額。
克裡斯-杜阿爾特（已被公牛裁掉）
作為2021年的首輪秀，杜阿爾特已經27歲，可能需要前往歐洲聯賽發展。他效力公牛的第四個賽季隻獲得瞭74分鐘的上場時間，隨後被裁掉，以便為拉文交易騰出陣容名額。
瓦西裡耶-米西奇（太陽）
米西奇在黃蜂因球隊遭遇傷病潮獲得瞭大量上場機會，但……是的，我們不會再看到這種情況瞭。米西奇下賽季有810萬美元的球隊選項，太陽可能會拒絕執行，他可能會回到歐洲。
原文：John Hollinger
編譯：李太白